The other day I emailed my British chum to ask for her ‘cell phone number’. How she must have laughed. ‘Of course, she means ‘mobile phone’, silly thing with her funny Americanisms,’ thought she.
This will happen a lot when I get back to the UK, so I wrote a list of all the things I apologise in advance for saying when I get back home and here is that list, as featured on top expat site Lost in the Pond
Enjoy, and, er, sorry! 😉